四大名著(总称)用英语怎么说不是分别的四本书,就是“四大名著”这个词组用英语怎么说,十分火急,因此确定出重赏!是不是the Four Chinese Classical Masterpieces更好些呢?

问题描述:

四大名著(总称)用英语怎么说
不是分别的四本书,就是“四大名著”这个词组用英语怎么说,十分火急,因此确定出重赏!
是不是the Four Chinese Classical Masterpieces更好些呢?

four masterpieces

The Four Great Masterpieces

the Four Chinese Classical Novels
"the Four"里包括了"著名的那四个"的意思.

four masterpieces
four famous works
four famous books