超难的汉译英!高手请进!1.昨天晚上我正躺在床上睡觉,突然有人敲门.2.今年一月中国大部分地区下了大雪,当这个事故发生的时候,那些地区的人们在干什么呢?

问题描述:

超难的汉译英!高手请进!
1.昨天晚上我正躺在床上睡觉,突然有人敲门.
2.今年一月中国大部分地区下了大雪,当这个事故发生的时候,那些地区的人们在干什么呢?

1.Someone was knocking at the door when I was aslept in bed last night.
2.Most parts of China snowed heavily in January of this year,while this was happening,what were doing?

When I was sleeping in the bed,someone suddenly knocked the door last night.
Most parts of China had snowd in January this year,when it happened,what were the people there doing ?

1 Last night i was sleeping suddenly someone knocked at the door.
2 There was a heavy snow in most aeras of China in January this year,and what was people there doing when it happened?

last night i was sleeping suddenly someone knocked at the door
this january sonw raided most of china at that time what are the disaster peaple do

~Last night when I was sleeping in bed,suddenly someone came to knock the door.~There was heavy snow falling in most parts of China in January this year,so what were people in those areas doing when t...