英语翻译1) A sumday gurl is sumone who sumday sumone else da 1st sumone could see demselves endin up w/ sumday.2) Aint got a care in world but got plenty of beer 分全给,先谢过了不是我字打错,原文就是这样.可能是外国比较口语话的文字不然我也不用来百度这里提问了所以,口语比较厉害的朋友,靠你们了
问题描述：
英语翻译
1) A sumday gurl is sumone who sumday sumone else da 1st sumone could see demselves endin up w/ sumday.
2) Aint got a care in world but got plenty of beer
分全给,先谢过了
不是我字打错,原文就是这样.可能是外国比较口语话的文字
不然我也不用来百度这里提问了
所以,口语比较厉害的朋友,靠你们了
答
直觉是黑人英语.A someday girl is someone who someday someone else the first someone could see themselves ending up with someday.某天女孩,指的是某天,其他人第一眼看到的女孩,那天之后再没见到过.有点绕啊~I...