为什么有的英语版本西洋乐器前就要加定冠词,有的就不用加

问题描述:

为什么有的英语版本西洋乐器前就要加定冠词,有的就不用加

既然在西洋乐器前加the,为何不在我国的民族乐器前加? 是否有什么故事存在于此? 谢谢! a 恩

惯用法

西洋乐器前是要加the的.
至于你说的不加,一般都是指中国的古典乐器是用拼音拼出来的
就像豆腐tofu
英语中很多也是外来词
这些都是惯用法
前人规定的东西
是无法做出根本的解释的