问一首英文诗的意思是牛津高二学英语报15期的作文,完全不清楚表达的什么意思……FireworksA hand,two eyes,a mouth with smile.Then I'll know this was all worthwhile.Eyes meet,eyes lit,touching,cheeks blush.Head swimming,this is still a rush.Light,a show,some color,and sound.My feet can't even touch the ground.Was it worth it?Was I right after all?I guess I'll never know,till again I fall.But,until then,I guess I could smile.Because so far,it's been very worthwhile.Eyes up,smile broad,sky lit,a
问一首英文诗的意思
是牛津高二学英语报15期的作文,完全不清楚表达的什么意思……
Fireworks
A hand,two eyes,a mouth with smile.
Then I'll know this was all worthwhile.
Eyes meet,eyes lit,touching,cheeks blush.
Head swimming,this is still a rush.
Light,a show,some color,and sound.
My feet can't even touch the ground.
Was it worth it?Was I right after all?
I guess I'll never know,till again I fall.
But,until then,I guess I could smile.
Because so far,it's been very worthwhile.
Eyes up,smile broad,sky lit,aglow.
Why I wait,I suppose I'll never know.
烟花 一只手,两眼,一张嘴巴与微笑。
然后我就知道这都是值得的。
眼相遇,眼睛亮了,触摸,颊脸红。
头游泳,这仍然是一个高峰期。
光,演出,有的颜色,和声音。
我的脚甚至不能触摸地面.
它是否值得?毕竟我是正确的吗?
我想我永远也不会知道,直到我再次下降。
但是,在那之前,我想我可以微笑。
因为到目前为止,这是很值得的。
眼睛,微笑点燃,宽广,天空发红。
为什么我的等待,我想我永远也不会知道。
以焰火为第一人称写的,说了它的看着地上的人以及自己的心理活动,说自己乐于奉献嘛,具体意思要自己体会,翻译出来各有不同,