for some big cities across the

问题描述:

for some big cities across the

世界上的一些大城市...

“对于世界上的一些大城市来说”,或者是“为了世界上的一些大城市”,要看上下文的……

除去for的话some big cities across the world就是"世界上的一些大城市"
有for的话,看看上下文
第一种情况:没有上文只有下文,那就是二楼所言“就世界的一些大城市而言”
第二种情况:没有下文只有上文,那就是三楼所言“为了世界上一些大城市”
第三种情况:这是从一个完整句子中抽出来的一部分(也就是大城市后面还有谓语动词),可以解释为“因为世界上一些大城市怎么怎么”

for some big cities across the world
就世界的一些大城市而言