《千金市骨》中,“死马且市之五百金,况生马乎?”的翻译
问题描述:
《千金市骨》中,“死马且市之五百金,况生马乎?”的翻译
答
一批死的马(你)都能用五百金的高价买下,更别说活着的马了.
原文:死马且市之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马.马今至矣!
一匹死马您都愿意昂价买了,这消息传开,人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君.这样,一定有人自己上门献马.