I'll call you when I get there.可否改为I'll call you after I get there.一样的意思么?

问题描述:

I'll call you when I get there.可否改为I'll call you after I get there.一样的意思么?

两者的汉语意思不完全相同.“I'll call you when I get there.”指我一到那里就打电话给你.而“I'll call you after I get there.”指我到那里后再打电话给你.最好是改为:“I'll call you as soon as I get there....