清廉天下,户户悬鱼.的英文翻译 不要直译.即不要Clean world,a hanging fish.
问题描述：
清廉天下,户户悬鱼.的英文翻译 不要直译.即不要Clean world,a hanging fish.
答
Compare fish as the bribe that people offer, then when everyone rejects fishes that are given, and rather hang it in front of their household, the society becomes incorruptible.
较长，为了体现典故的意思
答
If all the officials were free from corruption, we common people would be able to live a wealthy life.
答
Only if all the officials were free from corruption,our people can live a wealthy life.
文言文的白话文意思是如果天下的官员都是清正廉洁的,那百姓就能过上富足的生活.