新概念英语第三册第3课的课后练习第六题:They found __ that the goddess turned out to be …(ll.14-15) a.surprisingly b.with surprise c.to their surprise d.a surprise 请问一下to one's surprise和 with surprise究竟怎么区别啊,yzy19930629 朋友,多谢你的热心回答,我还是有一些很模糊的,不过我感觉with surprise 好像都用在句尾的,而这一句所填的位置的后面是一个从句

问题描述:

新概念英语第三册第3课的课后练习第六题:They found __ that the goddess turned out to be …(ll.14-15)
a.surprisingly b.with surprise c.to their surprise d.a surprise
请问一下to one's surprise和 with surprise究竟怎么区别啊,
yzy19930629 朋友,多谢你的热心回答,我还是有一些很模糊的,不过我感觉with surprise 好像都用在句尾的,而这一句所填的位置的后面是一个从句

选B,吃惊得发现

令某人吃惊的是
吃惊地

是C.They found有说明作用,可以看做是个停顿,也就相当于一个中文句子:他们发现..............后面是讲述一件事,前面的只起到说明的作用.(也就是They found划条线,后面节下去有是一部分)例如:我发现,令我们吃惊的是,这只猫会飞.(举个例子,可能不符合现实)
这句话的翻译是:他们发现,令他们吃惊的是.........
所以选C....希望你能明白.

不对吧,答案我觉得是B
to their surprise 一般用于句首

是C.They found有说明作用,可以看做是个停顿,也就相当于一个中文句子:他们发现.后面是讲述一件事,前面的只起到说明的作用.(也就是They found划条线,后面节下去有是一部分)例如:我发现,令我们吃惊的是,这只猫会飞.(举个例子,可能不符合现实)
这句话的翻译是:他们发现,令他们吃惊的是.
所以选C.