What she wants is just money.

问题描述:

What she wants is just money.
关联词后面跟的是陈述语句.此处关联词what在句中所want的宾语
请问:
是否主语从句的关联词的都在句子中做宾语呢?
还有我看书中说除了that,其它关联词都有自己本身的意思,补充句子使得句子更加完整.
那么这个What,应该翻译成什么?是 “……的么?”.还有没有其它意思?
麻烦大家在不忙的时候解答下,

这里的What引导的是主语成句.
翻译为:她所想要的就仅仅是钱.
这里的What只是一个关系代词,无实际意义.通常情况下,主语成句中的关系代词都会在句中做宾语.其实我觉得这关联词只是一个强调的作用,如果去掉关联词就是:She just wants money.难道也不通吗?所以说成What she wants is just money的话也就是一个强调的作用.当然只是我个人觉得如此而已.在这类句子当中最应该注重的就是复合疑问句,它有点特殊!
其实that也有它自己的本意:那,那个(指距离人比较远的事物或者人)
说了那么多,感觉就是废话.只是个人想法而已,或许 会有更好的解释法!献丑了!